一個極具破壞性的颶風襲擊了內森的家鄉佛羅里達，麥肯茲和內森一同前往視察情況。在那里，麥肯茲得知一艘停泊在佛羅里達港口附近的郵輪有可能帶來毀滅性的后果。內森和佛羅里達的州長就事態的處理方式和麥肯茲展開了一場開誠布公的談話。與此同時，羅德正在嚴肅考慮接任棒球協會專員的職務，盡管他還未征求妻子麥肯茲的意見，而且此前從未有總統配偶出任這一職位。麥肯茲的女兒麗貝卡，非?？释芎拖矚g的男孩單獨相處，說服保護她的特工給些個人空間，這不但把自己置身危險中，也使特工陷入質疑。