電腦被偷，塞拉斯丟失了所有客戶資料。塞拉斯和安迪找艾瑪索要賠償，安迪拿出射釘槍綁架了艾瑪。克萊因捐款逃離，道格必須補(bǔ)齊虧空。南希為了給希恩脫罪，對阿里特謊稱希恩是為了保護(hù)和艾瑪交往的塞拉斯。安迪和艾瑪決定合作販賣大麻，而阿里特告訴南希警方要摧毀突擊之家。