Jake和Amy一起出差（他們奉命轉運一名囚犯）。為了給他們的愛情生活增加一點「佐料」，Jake邀請自己的女友Sophia（Eva Longoria）和Amy的男友Teddy（Kyle Bornheimer）和他們一起住進一座家庭旅館。糟糕的是，Amy和Teddy的關系正處在「不穩定」的階段，Jake好心辦了壞事。Jake和Sophia試圖阻止Amy和Teddy分手……當他們全神貫注討論愛情問題時，誰也沒注意到囚犯已經逃走了！與此同時，Rosa堅決不愿向Terry和Gina承認自己病了。Charles渴望幫助Holt做好那頓「周年早餐」。