中華隊進入了茂密而渺無人煙的原始森林。長途的艱苦跋涉隊員們已經疲憊不堪。孫富翔和陳志永擔心隊伍渙散，羅榮邦卻堅定地告訴他們：“我們的理想是奧運會，我們要帶領每一個人去實現他?！边@時，鐵塔發現矮腳虎不見了，向羅榮邦報告，全體隊員分頭尋找。 幾經周折，中華隊到達泰國。為了緩解隊伍的經濟不良的狀況，鐵塔和矮腳虎來到泰拳館以當拳靶賺錢。被打得遍體鱗傷的鐵塔和矮腳虎在返回駐地的時候，看到了一張足球比賽的海報，同時也巧遇了旅居泰國的華僑梁丹麗。 梁丹麗把遇到中華隊的消息告訴了父親梁啟雄，由于不了解中華隊來泰國的目的，梁啟雄卻怎么也高興不起來，他以“國運不興，人無尊嚴”的心理對中華隊表示了失望。 山本雅彥為了組織足球D博賺黑心錢，欲通過不明真相的梁啟雄在當地的影響，尋找一支實力較強的隊伍，無意中從梁啟雄的嘴里了解到中華隊到了泰國。 鐵塔向羅榮邦講述了看到足球比賽廣告之事，并帶著羅榮邦來到張貼廣告的地方。為了找到中華隊的駐地，梁啟雄在梁丹麗的指引下來到了遇見鐵塔和矮腳虎的地方，與羅榮邦不約而遇。梁氏父熱情地在一家中國飯館招待了羅榮邦等人。吃飯間，羅榮邦向梁啟雄講述了中華隊的艱難。陳志永為羅榮邦他們遲遲不回感到擔心，可孫富翔擔心的卻是隊員們一直沒能進行訓練。 山本雅彥知道了中華隊的到來，感到讓他賺錢的機會到了，精心籌劃了一個利用中華隊進行賭球賺錢的陰謀。 有強烈愛國心的梁啟雄在了解到中華隊處境后，在鼓勵羅榮邦要在奧運會上為中國人爭氣的同時，將佐藤洋三約比賽的事告訴了羅榮邦，并希望中華隊能在比賽中打出中國人的精神面貌。 李萬勤、李葳和齊胡子一起蹬上了向往已久的萬里長城上，看著長城內外祖國的壯麗山河，感慨萬千，同時也表示了他們為保衛祖國的決心。