杰克從小就看橄欖球比賽，這個(gè)習(xí)慣一直未變。當(dāng)他教會(huì)麗貝卡后，麗貝卡簡(jiǎn)直成了狂熱的球迷，每個(gè)周末都要去酒吧觀看匹茲堡鋼人隊(duì)的比賽。好朋友米格爾和雪莉小夫妻倆就沒(méi)這么幸運(yùn)，有了孩子以后經(jīng)常忙得焦頭爛額，連看比賽的時(shí)候都不定心。那會(huì)麗貝卡總是慶幸自己沒(méi)有孩子，這讓杰克有些茫然。

今晚是超級(jí)碗決賽，酒吧爆滿(mǎn)，都是來(lái)為鋼人隊(duì)加油的球迷。米格爾和雪莉好不容易為孩子找了個(gè)保姆，才匆匆趕來(lái)。麗貝卡又一次慶幸沒(méi)有孩子的拖累，以后也不想要孩子。杰克聽(tīng)了這話(huà)，一言不發(fā)。隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，他越來(lái)越想和麗貝卡有個(gè)愛(ài)情的結(jié)晶，這樣的生活才完美。當(dāng)他把想法說(shuō)出來(lái)后，和麗貝卡鬧得很不愉快。

當(dāng)天晚上，鋼人隊(duì)贏得了超級(jí)碗，麗貝卡獨(dú)自坐在酒吧外的長(zhǎng)椅上無(wú)心慶祝。她陷入沉思，同齡的朋友都已成家有了孩子，自己卻只顧著在酒吧里喝酒看比賽。可她喜歡這樣的生活，還不想改變。杰克從酒吧里出來(lái)，坐在麗貝卡身邊。他也想了很久，今后不會(huì)再給麗貝卡壓力，一切順其自然就是最好的。

凱特住在蘭德?tīng)柤抑校€是那副少爺脾氣，這不吃那不吃。蘭德?tīng)柡拓惤z要照顧兩個(gè)女兒，還有胃癌晚期的威廉，已是力不從心，如今又多出了個(gè)凱文。就算是不禮貌，蘭德?tīng)栆惨獑?wèn)問(wèn)凱文打算什么時(shí)候走。聽(tīng)到凱文在酒店里有豪華房間，只是不習(xí)慣一個(gè)人獨(dú)處，才跑來(lái)住在這里，蘭德?tīng)栍辛藗€(gè)想法，不如今晚和貝絲去住酒店，好好休息一晚。

蘭德?tīng)柡拓惤z去了酒店，照顧苔絲和安妮的活就落到了威廉和凱文身上。晚上時(shí)分，凱文在努力背臺(tái)詞，身邊兩個(gè)侄女總是讓他分神。凱文索性把劇本里的角色分給苔絲、安妮和威廉，大家一起幫他對(duì)臺(tái)詞。這顯然不是個(gè)好主意，年幼的安妮理解不了劇本里有關(guān)靈魂和死亡的話(huà)題。凱文越解釋越糟糕，聽(tīng)說(shuō)爺爺、爸爸、媽媽以后都會(huì)死，安妮的眼淚都要掉出來(lái)了。威廉只好趕緊哄兩個(gè)孫女上床睡覺(jué)，免得又出什么亂子。

在凱文自責(zé)的時(shí)候，威廉已經(jīng)看出了凱文的問(wèn)題，缺乏自信。威廉有文學(xué)功底，也看過(guò)《靚男保姆》，從一開(kāi)始就覺(jué)得主角凱文很有潛力。剛說(shuō)完，凱文的老毛病又犯了，后悔離開(kāi)《靚男保姆》劇組，認(rèn)為自己不適合戲劇，覺(jué)得劇團(tuán)里的其他人都聰明絕頂，自己在里面就是個(gè)連劇本都看不懂的傻瓜。看來(lái)讓凱文建立起自信，才能讓他在演藝界更上一層樓。

住進(jìn)豪華房間的蘭德?tīng)柌](méi)有享受到設(shè)想當(dāng)中的輕松一夜。貝比的月經(jīng)遲遲沒(méi)來(lái)，一句話(huà)如晴天霹靂，把蘭德?tīng)栒鸬冒肷螞](méi)說(shuō)出話(huà)。在蘭德?tīng)柕呐阃拢惤z才鼓足勇氣到藥店買(mǎi)驗(yàn)孕棒。蘭德?tīng)柡馨脨溃绻偕粋€(gè)孩子，以后就更沒(méi)有休息的時(shí)間。而貝絲也是為了照顧孩子，犧牲了自己的事業(yè)，所有的精力都投到了家庭之中。

回到酒店，兩人無(wú)力的靠在衛(wèi)生間的墻上，緊張的等待著驗(yàn)孕棒上的結(jié)果。等心情平靜下來(lái)再想想，要是生個(gè)兒子，給苔絲和安妮添個(gè)弟弟也不錯(cuò)。想到這，兩人勇敢的打開(kāi)驗(yàn)孕棒。結(jié)果是陰性，如釋重負(fù)的同時(shí)，二人心中又不免有些許失望。

凱特和托比過(guò)起了同居生活。但只要有鋼人隊(duì)的比賽，凱特就會(huì)一個(gè)人呆在自己家里。托比千方百計(jì)的把凱特請(qǐng)到家里，還特地找來(lái)懂體育的朋友舒特一起觀看鋼人隊(duì)比賽。可這兩個(gè)男人大聊特聊，還時(shí)常暫停畫(huà)面講些無(wú)聊的趣事。凱特實(shí)在受不了，還是決定回家。

托比追到凱特家，想知道自己到底哪里做得不對(duì)。其實(shí)錯(cuò)不在托比，而是凱特的習(xí)慣。小從到大每周都陪著父親觀看比賽，已經(jīng)成了一種習(xí)慣。等從匹茲堡搬到洛杉磯，這個(gè)習(xí)慣也就不復(fù)存在。直到2006年鋼人隊(duì)再次取得了超級(jí)碗冠軍。凱特重新關(guān)注鋼人隊(duì)的比賽，可陪伴她一起觀看比賽的只有杰克的骨灰壇。