日本鬼子闖入了鄔家鎮(zhèn)。冢本帶人到鄔鏡堂家“做客”，高麗翻譯金奉泰卻毫無(wú)用處。鄔鏡堂想招待日本人看戲，但梅家班不愿給鬼子唱，班主想辦法弄塌了戲臺(tái)子，不料還是無(wú)法躲避過(guò)去。孫小月提議干脆唱一出《天雷報(bào)》，這是當(dāng)年慈禧咒光緒早死的一出戲，如今唱給小鬼子聽(tīng)再好不過(guò)。孫小月在后臺(tái)遇到金奉泰，正要教訓(xùn)他，金奉泰卻說(shuō)自己其實(shí)是中國(guó)人，冒充高麗人是為了活命。鄔鏡堂知道日本人愛(ài)吃生魚(yú)片，張榜招廚子。趙大剛好趕到鄔家鎮(zhèn)，一把揭了紅榜，光明正大地進(jìn)了鄔家，也見(jiàn)到了久別的妹子孫小月。趁著給日本人做菜的機(jī)會(huì)，趙大在菜里下了毒。“夜梟大隊(duì)”吉田趕來(lái)，對(duì)冢本自己在這里好吃好喝，卻讓自己的人出去辛苦十分不滿，兩人正起爭(zhēng)執(zhí)，李黑牛闖了來(lái)，因?yàn)闁|家鄔鏡堂始終拖著工錢(qián)不給，想找小鬼子替自己做主。