現在就剩下一塊圣矛碎片不知道去向了，而那塊圣矛碎片就在海伍德的爺爺鋼鐵司令亨利那里。他們找到了鋼鐵司令的文件，發現他現在在1970年的美國航天局當指揮官，而這次發射的火箭就是阿波羅13號。他們找到了亨利，亨利看見大家很是激動，因為這幾年都是他一個人度過的。可是當亨利看見亨特是時他很是氣憤，他埋怨亨特將自己帶到這里，讓他扔下了自己的妻子和孩子。莎拉他們將亨特帶回了飛船，而馬丁、杰克遜和羅里留在了美國航天局。亨利告訴他們他將圣矛碎片藏在了月球的那面國旗里，而這時大家也發現極速者居然登上了阿波羅號，看來他也想拿到圣矛碎片。

雷和亨利談了話，他希望亨利不要再怪亨特，因為亨特船長也因為保護歷史而失去了很多。但是亨利仍然不能原諒亨特，海伍德看著這樣的亨利他產生了將亨利送回事發之前的想法，這樣他的父親便會擁有一個快樂童年，他也會擁有一個稱職的父親。亨利很高興海伍德能夠這樣想，他很贊同海伍德的想法。阿瑪雅聽見了倆人的談話，阿瑪雅叫來了亨利，她告訴亨利回到過去不是那么簡單的，他一個人的改變整個歷史都會改變。亨利這才知道了事情的嚴重性，他選擇了完成他的使命，而不是只顧自己的小家。

雷進入了阿波羅號，他打倒了沒有了超能力的極速者并且登上了月球拿到了圣矛碎片。可是現在最大的一個問題就是大家怎么回地球。雷只有選擇和極速者合作找到乘波號，他們找到了乘波號，但是現在乘波號也沒有多余的燃料。

馬丁告訴莎拉他們必須選擇關掉飛船上的非必需儀器來節省能量，而且還得找到一個合適的角度來突破大氣層。極速者告訴大家38度是最合適的角度，大家選擇了相信極速者，畢竟他來自22世紀，他也想回到地球。但現在最麻煩的是因為大氣壓的關系他們沒有辦法將角度調到38度，莎拉和亨特都打算犧牲自己去打開貨艙門來調整角度，這時他們發現亨利不見了，亨利犧牲了自己將大家送回了地球，這樣他的使命就真正的結束了。

回到地球的亨特很是懷疑自己，現在的他對于大家來說毫無用處。莎拉看出了亨特的心思，莎拉勸慰亨特說，他現在是不是覺得自己被人排斥，沒有目標，但又想要有所作為。亨特很高興莎拉能夠明白自己的感受，莎拉告訴亨特有這樣的感受說明自己就是傳奇。