貴船的人工心臟“核心”終于進(jìn)入臨床試驗階段，然而患者小西情況突然惡化，很快死亡。貴船的結(jié)論是“初期應(yīng)對失誤，人工心臟并無問題”，把事故責(zé)任全推給學(xué)生卷田，企圖重新開始臨床試驗。

另一方面，佃制作所雖然在技術(shù)層面取得突破，但是繼人工心臟之后，佃制作所的火箭發(fā)動機(jī)閥門供應(yīng)商資格再次被佐山制作所搶走。已經(jīng)失去“火箭品質(zhì)”水環(huán)的佃制作所，接連從客戶那里收到縮減訂單的通知，公司再次面臨困境。

就在這時，一個名叫咲間的女性出現(xiàn)在佃制作所，就一些只有當(dāng)事人才知道的有關(guān)“核心”的問題，向航平和山崎征求意見。