婆婆阿端要離開家住到大阪的老人之家前一天夜里，彌生為了阿端的事情和丈夫發生了爭執。彌生試圖說服婆婆打消這個念頭，阿良卻指出阿端會有這個決定都是彌生的責任。 第二天一早阿端正要出發之際多紀來了，她是代替大吉來為阿端餞行的，一家人都對多紀表示歡迎，只有彌生始終冷著一張臉。 正當眾人送別阿端時，彌生留書出走了，她回到了娘家岡倉。彌生告訴大吉要和阿良分居住回家來，無論大吉怎么勸彌生都不聽，更指責多紀很礙事應該滾出岡倉。