愛爾蘭恐怖分子要幫軍情五處的忙，可事情似乎沒有看上去那么簡(jiǎn)單。愛爾蘭分裂組織帕特里克·麥克恩來到軍情五處，要求提供中東恐怖組織阿什尼亞的情況。阿什尼亞正計(jì)劃襲擊英國核電站，而他聲稱自己掌握了軍情五處需要的所有情報(bào)。作為交換，軍情五處需撤銷對(duì)分裂組織的監(jiān)控30個(gè)小時(shí)。湯姆聽信了麥克恩，決定做此交換，而哈里則懷疑麥克恩另有動(dòng)機(jī)。女友艾麗和女兒梅斯終于搬進(jìn)了湯姆的家，湯姆的手提電腦卻剛剛被恐怖分子裝了炸彈……