劉康跟燕采珠、解將軍等人乘坐小船先行離開，他們一行靠岸后，準備順著海岸線前往占丹，同時邊走邊在樹上留下印記，等著趙破虜脫險后可以跟他們會合。沒想到，三人前行的途中，卻被網子圍住，原來，他們偏離了方向，來到了古蘭部落的領地。解將軍談吐優雅，而且處變不驚，讓古蘭女王對解將軍一見傾心。古蘭女王告訴妹妹，自己好不容易有了心儀之人，斷然不會讓他輕易離開，逼迫解將軍留下來迎娶自己，這樣才會將燕采珠跟劉康放走。古蘭部落民風彪悍，外來女子必誅之，為了不讓燕采珠陷入危險，辜負趙破虜的期望，解將軍只能答應留下成婚，讓古蘭女王將其他人放走。

趙破虜跟文小姐。邱林合等人遭到海浪襲擊，好在大家福大命大，被海浪沖到了一個小島上。邱林合腿部受傷，趙破虜見狀趕緊給他治傷。邱林合見狀非常感動，他告訴趙破虜，劉康跟自己都很欽佩他的為人，要是漢朝跟匈奴沒有戰爭就好了。邱林合的話讓趙破虜動容，他感慨要是沒有戰爭，自己寧愿不要名將之名。趙破虜等人走了好幾天，沒想到居然回到了剛剛上岸的地方。趙破虜等人這才發現，他們上岸的地方是個小島，并不是他們以為的占丹海岸線。

董尚賢非常擔心趙破虜等人的安慰，可是他派出去的人卻遲遲沒有找到大家，這讓他憂心如焚。蘇西亞見狀，安慰董尚賢，讓他不要擔心，因為趙破虜跟燕采珠都是有經驗的人。董尚賢讓蘇西亞幫忙，給皇帝寫奏折，匯報趙破虜等人出事的事情。蘇西亞安慰董尚賢，如果趙破虜等人沒有回到占丹，很可能先行前往伽羅王國了，讓董尚賢不要放棄希望，凡事往好的地方想。皮溫管家帶領手下投奔董尚賢，說了大家被皮溫脅迫做壞事的經歷，表示眾人都是漢朝子民，希望董尚賢收留眾人，帶大家回歸故土。董尚賢見狀，答應收留眾人，讓管家非常高興。

解將軍想起陳長生的死，自責自己輕信計無雙連累了眾多兄弟無辜枉死，心里非常難過。解將軍覺得自己無言面對眾人，能夠用自己換取燕采珠等人平安，也算是他為船隊做的貢獻了。劉康跟燕采珠在水邊捕魚，他無意中說起了匈奴百姓生活的艱難。燕采珠見狀，覺得戰爭只會讓百姓生靈涂炭，只有和平才是解決一切矛盾的途徑，勸說劉康放下與漢朝的仇恨，帶領匈奴與漢朝和睦相處。劉康覺得燕采珠說的很有道理，就在這時候，哥丹酋長的手下找到了他們。

解將軍雖然留在古蘭，可是卻悶悶不樂，對于古蘭女王的招待也愛理不睬。解將軍心里根本不愿意留下，他趁著眾人不注意，直接逃到海邊。解將軍在海邊被古蘭女王派人抓住，他望著不遠處的鎮浪號，激動地流下了眼淚。古蘭女王看出解將軍的心不在這里，知道強留也沒有用，決定放解將軍離開，同時讓人幫助解將軍修理鎮浪號。哥丹酋長的手下跟劉康、燕采珠說起酋長毀掉港口，禁止貿易的事情，惋惜酋長不允許大家用寶石換取好的生活。燕采珠聽后非常無語，覺得占丹祖先留給后人的寶石，如果不能加以利用，也是浪費資源，她跟劉康商量勸說哥丹酋長。

趙破虜等人歷經千辛萬苦，終于成功在占丹與劉康等人匯合。趙破虜見到燕采珠非常激動，他向燕采珠保證，等回到漢朝就求娶燕采珠，兩人約定再也不分離。與此同時，文小姐也見到了劉康，兩人久別重逢，也非常開心。自從古蘭女王愿意修理鎮浪號后，解將軍對他的態度也好了很多，他教導古蘭百姓學習漢朝的先進技術，獲得了古蘭部落的歡迎。燕采珠等人成功勸說哥丹酋長開放通商貿易，將寶石販賣出去換取百姓過上富裕的生活。趙破虜請求哥丹酋長幫助自己尋找鎮浪號，哥丹酋長當場答應，同時愿意幫助趙破虜等人修理船只。趙破虜見狀非常高興，愿意將漢朝的造船技術傳授跟甘楠部落。