倉信敦提出愿意介紹日本工程師參與鐵路建設(shè)，劉銘傳婉言拒絕。 張厚因?yàn)榕_(tái)灣鐵路不讓日本人插手，有氣又恨，決定為這條鐵路的修建制造事端。 鐵路就要進(jìn)入藩社了，劉淑婷擔(dān)心會(huì)引起士兵和番民的摩擦。她讓番學(xué)堂的教習(xí)吳九溪來到鐵路工地協(xié)調(diào)。果然在張厚的煽動(dòng)下大批番民，手里各執(zhí)武器，涌向工地。 黑鹿正要手起刀落，濂花勇高喝“住手”，但黑鹿部落堅(jiān)持要用人頭祭祖，劉銘傳稱明日自有人頭可取，將事情暫且拖延下來。 夜晚，當(dāng)陳展如確認(rèn)劉銘傳要自獻(xiàn)人頭時(shí)，悲痛欲絕，第二天一早，夫妻倆揮淚訣別。 黑鹿被劉銘傳的氣概所震，危機(jī)終于化解。 日本人不甘失敗，又暗殺了濂花勇部落的族人，并嫁禍于劉朝帶，一場(chǎng)更大的沖突爆發(fā)在際。 危機(jī)時(shí)刻，吳九溪向劉銘傳透露了真相，在劉朝帶就要被焚償命的關(guān)頭，劉銘傳終于抓獲真兇，揭露了真相。 為了徹底化解番漢之間的誤解，劉銘傳決定讓劉朝帶棄籍入番，和馬萊詩媛結(jié)親。這意味著劉朝帶將永遠(yuǎn)放棄功名和前程。劉朝帶雖然心中猶豫，但還是勉強(qiáng)答應(yīng)了。 看著身邊的親人一個(gè)一個(gè)為了臺(tái)灣而做出犧牲，陳展如抱怨劉銘傳是“離親判眾”。