溫迪向馬蒂提出，為了掩人耳目，不讓FBI老是盯著他們家，要求馬蒂把資產(chǎn)轉(zhuǎn)到自己名下，這樣就算馬蒂出了什么事，她們幾母子也能有點(diǎn)保障。但馬蒂如今不再信任溫迪，拒絕了溫迪的提議。隨后，溫迪向馬蒂提出，錢可以做些投資，也被馬蒂一一否定。馬蒂的壓力，溫迪難以理解，這不是關(guān)乎錢財?shù)膯栴}，而是關(guān)乎性命問題。

馬蒂和夏洛特在藍(lán)貓小舍，突然周圍發(fā)出陣陣哄笑聲。原來夏洛特姣好的面容和身材，加上穿著暴露，引得在場的男人都吹口哨。馬蒂生氣地讓夏洛特趕緊穿外套長褲，但夏洛特不管父親的勸阻，說現(xiàn)在炎熱的天氣就應(yīng)該這樣子穿。

另一方面，德爾對馬蒂緩慢的速度有點(diǎn)不耐煩，于是催促他趕緊實(shí)施洗錢計劃，不然他就開始?xì)⑷肆恕ｑR蒂只好就范。他讓魯絲幫忙偷走博比保險柜里的東西，魯絲接到任務(wù)后沒有馬上執(zhí)行，而是坐地起價。魯絲獲得酬勞后，便來到脫衣舞俱樂部，假裝應(yīng)聘舞娘，并引誘博比，探知了博比辦公室和保險箱的情況。要盜保險箱不是易事，她回去找馬蒂，表示自己要點(diǎn)錢財能偷竊保險柜里的東西。

馬蒂和溫迪的小兒子喬納性格孤僻，來到奧沙克后也沒什么朋友，只能自己一個玩耍。一天，馬蒂發(fā)現(xiàn)喬納居然在解剖動物的尸體，感到十分不妙，于是找到溫迪，讓她好好看著兒子。溫迪則把責(zé)任推卸到馬蒂頭上，認(rèn)為他對喬納疏于照顧，只顧著自己。兩人吵得一發(fā)不可收拾，對這個地方怨聲連連。

魯絲拿到錢后，便雇了人去脫衣舞夜總會玩，并引來了警察。博比被警察帶走后，魯絲本以為沒有阻礙，但卻發(fā)現(xiàn)保險柜不是那么容易開。她想了一個辦法，就是打爛保險柜背后的墻，然后把保險柜穿墻取走。

保險柜拿到手后，有人歡喜有人愁。魯絲以為里面有很多錢，打開卻發(fā)現(xiàn)并沒有現(xiàn)金。而馬蒂在細(xì)心翻找，發(fā)現(xiàn)了藏在暗格中的夜總會股權(quán)證。馬蒂來到警局找博比，跟博比談了一筆交易。他幫博比交保釋金，但博比要把股權(quán)賣給自己。博比聽后，斬釘截鐵地拒絕了。

但馬蒂還有一著，他掌握了博比洗錢的證據(jù)，于是以此來威脅博比。博比無奈，只好把夜總會賣了給馬蒂。事成后，馬蒂給了25%的分成魯絲作為酬勞，并告訴瑞秋，自己找到別的門路，暫時不會在打擾她了。

博比保釋后，找到自己的幕后老大，本想借他只手去給馬蒂一些顏色看看。沒想到，博比聰明反被聰明誤，他這一舉動被幕后老大認(rèn)為他出賣了自己，沒談幾句，便把博比殺了。