云飛岳陷入到愛恨情仇的糾葛中，和美佳代子不顧他的勸說執意留在水易龍身邊，他對和美佳代子雖然有好感，但又擔心自己朝不保夕，因此始終不敢與和美佳代子相愛。

夜幕降臨，云飛岳到餐館點上酒菜，喝醉了酒到水家歌舞廳鬧事。水千機的幾個手下狠狠教訓了云飛岳一頓，和美佳代子趕了過來，護住昏迷不醒的云飛岳，揚言找水易龍評理。水千機擔心被水易龍責備，示意手下人放過云飛岳一馬。

和美佳代子將云飛岳扶到房間休息，云飛岳半夜蘇醒過來，心知孤男寡女共處一室多有不便，于是拎起皮鞋躡手躡腳往房外走去。

和美佳代子已經蘇醒過來，淡然自若叫了云飛岳一聲，云飛岳不便立即開溜，向和美佳代子表達謝意。和美佳代子嗔怪云飛岳做事太沖動，提醒云飛岳還有一個年幼的妹妹需要照顧。云飛岳始終不敢與和美佳代子走得太近，和美佳代子主動摟住云飛岳，要求云飛岳表明心中所想。

云飛岳過著刀口上舔血的日子，稍有不慎就會丟掉性命，他吞吞吐吐不知如何表態，和美佳代子佯裝悲憤交加，打開窗戶扮出想跳樓的模樣。

云飛岳情急之下上前關閉窗戶，但還是不肯與和美佳代子戀愛，他之前經歷了太多的磨難，深知自己一時半會無法給和美佳代子安寧的生活。

發報室內，鐮倉收發上級發來的情報，上級催促和美佳代子為首的掘金小組盡快奪到云家黃金，上級站著說話不腰疼，總想一蹴而就，和美佳代子對此頗有微詞。

云飛岳將南碼頭經營得風生水起，云飛川深謀遠慮，提議開一家車行，負責運送碼頭的貨物。開車行需要十萬大洋，云飛川犯了愁，無計可施。云飛岳為了壯大勢力，決定出售云家豪宅換錢開車行。云飛川認為云飛岳的賣房計劃太冒險，萬一車行經營不慎，極有可能導致血本無歸。云飛岳沒有考慮各種因素，一心想在勢力上超過水家，行事總是抱著破釜沉舟的念頭。