為了讓平原離開百合，離開醬湯館，姑姑來到延吉，以給龍七合同簽約做歌手為條件，要求百合遠離平原的生活。為了弟弟的未來，百合答應了平原姑姑的要求。 里里知道龍七要簽約的消息，暗地里為龍七高興。正當里里好心為龍七送衣服來的時候，卻撞到龍七與陳香擁抱的場面。里里再次誤解了龍七和陳香的關系，生氣地跑開。 龍七成功簽約，慶祝儀式上，姐弟倆的感情和好如初。平原為姐弟倆的和好感到很高興。百合為有龍七這樣的弟弟而驕傲，又為自己即將失去的愛情黯然神傷。 百合面對著即將和自己分開的平原，思緒萬千。在大雪中，兩人漫步街頭，享受著最后的時光。終于，百合含淚提出請求，讓平原離開自己的生活。