國際女刑警卡塔琳娜與美奈子情同姐妹，并且知道她的水手V身份。卡塔琳娜再次與美奈子相見，目的是為了探查水手服戰(zhàn)士們的真實身份。美奈子守口如瓶，卡塔琳娜未能得逞便化身蝴蝶妖追殺美奈子。美奈子被妖魔擒獲，幸虧小兔趕到將美奈子救走。脫險后的美奈子向小兔道出了與卡塔琳娜以及艾倫的一段悲戀往事……