松壹臨時停業后，老客戶們紛紛伸出了援助之手，一位叫大山的老板決定為松壹投資三億日元。今野店開業的那天，健吾沒有向今野正式求婚就去了美國。津村向純子求婚，純子愉快地接受了。筱退出松壹，把店交給了純子。今野店被資助人控制，她決定自己重新開始干。兩年后，健吾從紐約回來，并正式向今野求婚。他們將房子重新改造，預示著新的事業即將開始。