清發與忠雄、時榮、大哥清南、大嫂一同慶祝清發退伍，卻遇上死對頭阿波，想起過去恩怨，清發憤而離席... 

清發順道載似錦的情況被秋月深記在心，導致夜難成眠，於是義川告訴清發要正視秋月的感情，儘早給答覆，清發想了整晚，才終於對秋月表明心意...