蘭迪和麥克斯雖然身居兩地，但始終聯(lián)系頻繁，卡羅琳提議他們應該復合。麥克斯嘴上還不承認。緊接著蘭迪發(fā)來了情意綿綿的短信，麥克斯卻看不懂，經(jīng)過卡羅琳分析，麥克斯雖然懂了，卻不欣賞，她覺得他應該說得直接些，比如他要她去機場見他。

厄爾的昔日愛人皮拉爾，從古巴回來找厄爾。這下可把厄爾累壞了，她甚至要他帶她去迪士尼樂園看看。

麥克斯成功地做出了一個巨大的蛋糕，她們先放到了餐廳的桌上。結(jié)果阿憨和奧列格進來要放箱子，阿憨去拿開蛋糕的時候，整個將蛋糕掀翻到地上。阿憨驚惶失措，試圖將蛋糕恢復原樣，但努力失敗，蛋糕碎做一團，變得更慘了。

姐妹倆看見蛋糕不見了，跑去尋找?？匆妸W列格詢問，奧列格支吾過去。找到阿憨，阿憨矢口否認，說從來沒見過，還讓奧列格為他證明。

姐妹倆相信了，猜測著是不是有貪吃的食客出現(xiàn)，全部吃掉了。這時，蘇菲推著嬰兒車出現(xiàn)在店里，還當著她們的面吃起了一塊熱狗小蛋糕。倆人覺得蛋糕很眼熟，猜測一定是她們那塊的一部分。蘇菲說蛋糕是奧列格給她的，奧列格很快就把阿憨出賣了。

姐妹倆氣勢洶洶地去找阿憨，阿憨指責奧列格收了他的錢還出賣他，嚇得逃走了。在她們嚇唬阿憨的時候，蘇菲那總是逗不笑的寶寶突然笑了。蘇菲笑逐顏開地說果然是我的寶寶，喜歡看別人倒霉。

厄爾為了他那脆弱的蒼老身板不出問題，不得不告訴皮拉爾，他不想去迪士尼。對于他的拒絕皮拉爾并不感到遺憾，因為她的旅程才剛剛開始。麥克斯在旁邊看著，告訴卡羅琳，她為什么不想去機場見蘭迪，就是因為擔心有這樣的拒絕同樣出現(xiàn)。但聽到皮拉爾說不后悔見厄爾，如果不見，她會一直以為倆人有很多可能性時，麥克斯改變了主意。

麥克斯讓卡羅琳跟她一同搭皮拉爾的車去機場，終于在機場見到了蘭迪。麥克斯問他為什么不直接要自己來機場，蘭迪說擔心她拒絕。這同樣是麥克斯的擔心。蘭迪總算大膽地表示想跟麥克斯的關(guān)系再近一步，麥克斯答應了。倆人來了個浪漫的機場擁吻。