五郎和真理子見面，五郎為自己失敗的事業而失落，他向真理子表達了心意。MIYAKE進口廉價零件，以至日本國內制造零件的工廠倒閉。槙野被調到銷售額最低的分店當店長。柴田見到五郎，五郎和妻子結成了小編輯部。SUB東京的社長讓槙野做了自己的繼承人。MIYAKE在國外的很多公司的社員失業，柴田建議專務，與美國協調來保護公司。槙野表示客戶的投訴都要接受而被同事質疑，但最終槙野贏得了客戶的好評。槙野辭職了，她決定繼續在MIYAKE做銷售員。