松本以槍桿子威脅安娜，讓其用漢語為中國孩子教授大東亞共榮。課堂上，安娜勇敢地拒絕執行松本的命令。回到家中，安娜終于和父親爆發了沖突。安景惠的奴才理念引發了安娜強烈的不滿和反感。對于安景惠來說，骨氣自尊都可以丟棄，只要能安逸偷生，只要兩個孩子平安，自己可以做任何事，哪怕是當漢J。父女倆進入冷戰。錢佩珍奪路逃走，最終被華人警長豬頭華擒獲。戴在初久等佩珍未至，派劍鋒阿強去打探消息。劍鋒和火勝打探到佩珍被抓，兩人克制住沖動，決定先救垂危的黑仔。劍鋒火勝潛入藥店，偷走了違禁藥品。

時間一點點流逝，黑仔決定在沒有麻藥的情況下手術。術后，黑仔憑借強大的意志力和健碩的體魄，奇跡般地活了下來。手術中，劉嘉妹和芥川之間，產生了微妙的情意。為了幫助芥川洗脫嫌疑，老戴等人給芥川假造了醉酒廢墟的現場。狡猾的東條并沒有被騙過，他把芥川鎖定為線索。被捕后的佩珍，遭遇了拷打水刑仍舊高唱著兒歌，拒不招供。查爾斯認為這個女人沒有價值，將其丟棄至垃圾場自生自滅。火勝單槍匹馬將佩珍救回。傷愈后的佩珍，竟然在大街上偶遇了落魄帶傷的阿嬌。原來，阿嬌和貓哥來到香港后，一直被貓哥虐待，終于忍受不了，離家出走。.于此同時，戴在初竟然偷偷地和權哥會面。權哥和戴在初的身份終于浮出水面，他們是共產黨人。權哥命令戴在初先拉起隊伍。