小萊和馬里奧即將步入婚姻的殿堂，兩位準新人這天晚上，跟馬里奧的父親法爾科內(nèi)共進晚餐，商量第二天宴會彩排的事。就在這場天倫之樂接近尾聲時，馬里奧的座駕突然發(fā)生了爆炸。法爾科內(nèi)看著燃燒的車子，嗅到了危險的氣息。

芭芭拉的搭檔塔比莎不見了，同時失蹤的還有塔比莎的情人布奇。芭芭拉回想起之前紅頭罩幫事件，認為科波特是最有可能把塔比莎和布奇藏起來的罪魁禍首，芭芭拉二話不說，便帶槍闖入科波特的會議室。科波特此時正和哥譚市的各位頭目商討一些骯臟交易，看見芭芭拉只身前來挑釁，自然不會有好臉色對待。雙方僵持了一陣后，芭芭拉知道自己現(xiàn)在處于劣勢，且科波特看起來確實不知道塔比莎的下落，于是先行撤退。

芭芭拉知道在科波特身上問不出什么，但他身邊的女仆經(jīng)常在宅里活動，想必會聽到什么情報。芭芭拉收買了科波特的女仆奧爾嘉，從她口中問出了尼格瑪最近的反常行為。芭芭拉順藤摸瓜，從尼格瑪最近光顧的捆綁用品商店入手，再查探到尼格瑪?shù)泥]寄地址，關(guān)押塔比莎和布奇的地方呼之欲出。

布魯斯拿到神秘的鑰匙后，便留在家中潛心研究這把鑰匙的來龍去脈。出于安全考慮，塞琳娜和艾薇暫時也留在韋恩莊園，由阿爾弗雷德照顧。但是塞琳娜和艾薇從小就在哥譚貧民區(qū)中長大，每天都過著刺激的生活，哪會閑得下來。艾薇施計從阿爾弗雷德口中問出了安保設(shè)備的解鎖密碼，于是悄悄地逃出了韋恩莊園。

塞琳娜見死腦筋的布魯斯一直翻開各種文獻，但是沒有想過從鑰匙本身入手，于是她巧施妙計，弄走了鑰匙上沉積多年的灰塵，一個貓頭鷹的雕花出現(xiàn)在鑰匙上，他立即想起之前捉走自己的女人凱瑟琳。與此同時，布魯斯突然收到一個電話，艾薇被之前追殺他們的殺手抓住了，他們要求布魯斯把鑰匙拿過來交換艾薇。

芭芭拉終于找到尼格瑪把布奇和塔比莎藏起來用刑的地方，兩人雖然性命得以保全，但身體卻飽受尼格瑪?shù)拇輾垺２计娴哪X袋被尼格瑪電了無數(shù)次，而塔比莎則被砍斷了右手。尼格瑪通過殘酷的審問，最后得知布奇并不是殺死伊莎貝拉的兇手，但他毫無悔意，也沒時間愧疚，因為還有更重要的事情等著他做。

戈登和哈維從各種蛛絲馬跡中查探到引起汽車爆炸的兇手，而讓他們震驚的是，這些人的目標不是法爾科內(nèi)，而是馬里奧。戈登認為事有蹊蹺，因為襲擊馬里奧的人并非普通暴徒，而是身懷絕技的家伙。戈登認為馬里奧身上有不可告人的秘密，而他的猜想沒錯。馬里奧并不像表面看來的那么文質(zhì)彬彬，他到了危急關(guān)頭，或者看到了一些刺激到他情緒的事，便像換了個人一樣，變得十分暴戾，且力大無窮。

布魯斯等人來到面具殺手指定的地方進行談判。布魯斯此行不僅要救走艾薇，還要他們把那個戴著貓頭鷹面具的女人之事說出來。面具殺手的頭目沃克聽后，有點莫名其妙，在一番溝通后，原來雙方竟然有共同的目標。原來沃克領(lǐng)導(dǎo)的低語幫，是哥譚最大的走私集團，之前因為生意原因，得罪了面具女人所在的貓頭鷹法庭，因此被趕盡殺絕。布魯斯和沃克很快便達成了共識，沃克把自己查到的資料和貓頭鷹法庭的地圖，拿給布魯斯看。那條貓頭鷹鑰匙，可以開啟一個放在法庭內(nèi)的保險箱，保險箱里，可能會放著一些扳倒貓頭鷹法庭的東西。一個復(fù)仇計劃在布魯斯心中悄然萌芽。