亞也照例每天到醫院做復健，并向水野醫生提交日記。母親潮香樂觀地對水野醫生說，最近亞也穩定多了，病情也并沒有任何不良發展，還開心地認為說不定亞也就這么慢慢好轉。看著這樣的潮香，水野醫生不敢告訴她真實的情況——實際上亞也的病情惡化很快，已經開始進入難以吞咽的階段。 亞也的弟弟弘樹(真田佑馬飾)參加了一個少年足球隊，但總是射不準球門的他沒有信心出賽，于是每天都在河邊刻苦練習射門，偶然路過的亞也想出辦法，為他在高大的橋墩上畫上球門，叫弘樹怎樣做模擬練習，練習射門。 亞也已經拿到殘疾人手冊了，現在走路不穩的她每天都要為了追趕到站的公車慢慢奔跑，但往往都被別人用奇怪的眼神注視，但亞也并不在意這些。察覺此事的麻生下決心把亞也當作普通人來對待，為了讓她感覺自己是個普通人，還故意在生物教室使喚亞也。 弘樹積極的苦練得到了回報，他順利代表球隊出賽了，得意忘形的他向其他隊員夸耀自己的大姐是個十項全能的大美人，卻被其他隊員看到亞也和亞湖在超市買東西，于是當面嘲笑弘樹。恰巧趕到的亞湖對弘樹不吭聲的行為感到非常憤怒，拉他回家教訓了一番，并告訴弘樹亞也為了他出賽多么努力，弘樹真正認識到自己的錯，邀請亞也去看他的比賽。