當Raydor設法贏得手下人的尊重時，重案組的成員們正在絞盡腦汁偵破一起殘忍而復雜的謀殺案。與此同時，Raydor試圖對Rusty進行監督，而Provenza仍然無法接受警署里發生的重大變化。