謝連城和郭油子送小米走完最后一程，他回憶著和小米的點點滴滴，心痛難當，小米雖然身負重傷很是痛，但是它一聲都沒吭靜靜的看著謝連城。老郭實在看不下去如此自責的謝連城，他把霍東請了過來當小米的翻譯，它拜托步槍一定要照顧好老謝，它很對不起，再也站不起來了，它知道老謝在想什么，它只是想要陪在老謝的身邊而已，小米會一直陪在老謝身邊的。說完這些話，小米閉上了眼睛再也沒有醒來，所有的人包括步槍都沖著小米敬了一個禮。

自從小米走后，謝連城不吃不喝不睡不出門，他破罐子破摔，所有人都很是擔心，霍東用自己的例子告訴他，曾經(jīng)失去那只犬的痛苦，老謝問他，他走出來用了多長的時間，霍東說他一直沒能走出來，他只是把痛苦變成了回憶。

郭油子為了能喚起老謝的振作專門去一中隊用金老爺子送給他的馭犬術借來了一條幼犬，可是老謝看著這條跟小米很像的幼犬他拒絕了，老謝在小米走的時候答應過小米，他再也不會養(yǎng)狗再也不會當訓導員了，他寫下退伍報告書。

隊里面要選出三只最優(yōu)秀的犬，步槍和豹子都已經(jīng)定了下來，可是第三只犬的選擇為難了所有的人。蘇青對政委他們下了軍令狀，她希望可以讓熊雄的淘淘當?shù)谌蜻x人。

熊雄知道了這件事情以后很是開心，但是他也有所擔憂，畢竟淘淘曾經(jīng)身負重傷，他不希望淘淘勉強自己，他只是希望它快樂而已。蘇青說你雖然關心它，但是你卻不知道它想要的是什么，蘇青帶著熊雄來看淘淘，淘淘雖然傷還沒有完全好，但是它卻眼巴巴的瞅著外面的訓練，它想要歸隊。

老三連為了給老謝送行擺了一桌子的酒菜，郭油子把老謝的老婆叫了過來，老謝老婆對他說了一番話讓老謝幡然醒悟，他決定暫時放假先不離開隊伍。