龍翔宇為了讓尤禿子的隊伍盡快融入北洋水師，給每個人分發了海軍章程，并許諾做得好的有重賞。

北洋水師的操場上，水兵與陸戰隊各自為陣做著各種訓練，二等升火頭目龍翔宇獨自一人站在操場中央，海匪們組成的夫役隊卻不見蹤影。

龍翔宇很是氣憤，返回營房將賴在床上的夫役們趕出來。