今天天氣十分糟糕，刮起了大風，小鎮一片混亂。小鎮消防員艾迪忙這忙那，完全沒有休息時間，他的鉤子被拿走，無奈只能吩咐霍奇去找一些鉤子。霍奇后面的帳篷被大風吹起，連著霍奇也被吹到了空中。