酒館老板塞巴斯蒂安派手下收拾欠錢不還的哈維埃爾，哈維埃爾被尾隨而至的胡里奧出手相救。阿莉西亞從晚會(huì)的相片上發(fā)現(xiàn)了胡里奧的真實(shí)身份，胡里奧請(qǐng)求阿莉西亞給他一個(gè)月時(shí)間調(diào)查妹妹失蹤的真相。

阿爾弗雷多不滿特蕾莎對(duì)他的不尊重，決定離開飯店，索菲亞在樓梯挽留他時(shí)被阿爾弗雷多失手從樓梯上推了下去。胡里奧從廚房爐灶中發(fā)現(xiàn)了克里斯蒂娜的衣服，阿莉西亞從衣服的血跡和污漬認(rèn)出，上面有來自池塘的污跡。

與迭戈有不正當(dāng)關(guān)系的貝倫告訴迭戈她懷孕了，迭戈吩咐女總管安赫拉辭掉貝倫，暗戀貝倫的安德烈斯央求母親安赫拉留下貝倫，并聲稱貝倫的孩子是他的。圣塔瑪利亞醫(yī)生經(jīng)過手術(shù)救了索菲亞，但沒能保住她肚子里的孩子，特蕾莎威脅圣塔瑪利亞醫(yī)生對(duì)外宣稱母子平安。