為了獲取新的信息，Ryan和Max抓住了一個嫌犯，但隨之而來的復雜情況將他們逼進了一場危險的貓鼠游戲。與此同時，Joe逐漸適應了身邊的環境，并且擬定了詳細的行動計劃。Emma開始意識到自己與某些人為伍等于將自己推進了火坑。