喬丹去了父母家，丹尼不停的給她打電話，令她不勝其煩。因為新聞直播時有士兵說臟話的鏡頭，NBS將面臨FCC的罰款，杰克拒絕支付，為說服董事會同意應付聯邦法院的傳喚，他必須贏得中方合作伙伴蔣濤的支持。他開始艱難地學習中文……