Miles、Monroe、Charlie和Connor急于逃離奧斯汀，但是與德州騎警的一場激烈沖突導致Miles與其他人失散了。Charlie在尋找Miles的過程中遇到Neville，他怒氣沖沖地要求Charlie說明Jason的去向。當受傷的Miles陷入絕境時，Aaron發現納米科技非常「忙碌」，它們似乎在策劃著什么。