小雞和小鴨 莫妮卡工作的餐廳要求員工工作時(shí)穿溜冰鞋；莫妮卡練習(xí)溜冰時(shí)倒在瑞秋身上，讓喬伊誤會(huì)了；瑞秋受的傷不像預(yù)料的那么輕。皮特買了個(gè)餐廳，請(qǐng)莫妮卡去當(dāng)主廚；她猶豫要不要接受，因?yàn)樗两駥?duì)皮特還不來電。皮特編造了一個(gè)飛機(jī)上的艷遇，使莫妮卡相信他對(duì)她已經(jīng)忘情；菲比一眼看穿，但答應(yīng)不告訴莫妮卡。喬伊給錢德買了只小雞當(dāng)寵物，但兩人因?yàn)檎疹櫺‰u而漸漸開始爭吵(就像照顧小孩那樣啦)。羅斯作為古生物學(xué)者有機(jī)會(huì)上電視參加座談，但為了帶瑞秋去醫(yī)院，他放棄了拋頭露面的機(jī)會(huì)。莫妮卡和皮特即將分手，兩人最后一吻，而莫妮卡終于感覺有戲。