海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的雅提拉斯上士在一個(gè)酒吧附近失蹤，因?yàn)樗菚?huì)組裝小型喝武的人員，蓋布斯帶領(lǐng)小組開始尋找他。雅提拉斯上士上士的指揮官薩科認(rèn)為他是逃兵，可是艾比對(duì)比了檔案發(fā)現(xiàn)薩科的隊(duì)伍里已經(jīng)失蹤過3個(gè)人…… 托尼再次到酒吧探聽情況，在喝過一杯酒后倒地，醒來發(fā)現(xiàn)自己和奄奄一息的雅提拉斯一起呆在下水道里。蓋布斯和卡特到處尋找托尼，薩科中校也出現(xiàn)在下水道里的，可是他很快被人槍殺，兇手另有其人，而這其中的故事充滿了悲哀……