擁有政府的決心是成功的首要條件——法國元帥斐迪南·福煦

尼克看著電視里的肖恩（隊長）很憤怒，但此時接到了報案電話（其實兇手是尼克和門羅）。與此同時，肖恩進入了拖車。案發現場，朱麗葉打電話告訴肖恩尼克搬出去了。而門羅也將朱麗葉的情況告訴遠在阿姨家的羅莎莉，羅莎莉覺得事有蹊蹺。肖恩來到朱麗葉家，和朱麗葉擁吻被尼克看到，肖恩進到朱麗葉家里，和朱麗葉激吻。門羅將詛咒的事分析給尼克聽。朱麗葉和肖恩一邊激吻一邊掙扎，朱麗葉開了5槍阻止了事態的惡化。愛達琳從拘留所里出來，被肖恩帶到河邊，兩人激吻，后來去了肖恩家睡覺。羅莎莉回來了，三人發現肖恩是皇室，并找到了解藥的方案。肖恩在拖車里尋找鑰匙無果，卻在警署抽屜里找到了鑰匙，但他告訴愛達琳沒有找到鑰匙，愛達琳離開。尼克和肖恩相約在山林里的小屋（第一季里狼人郵差的家，已廢棄）見面，兩人打了起來，后來肖恩把鑰匙交還給尼克。尼克，肖恩和朱麗葉都聚集在草藥店，并都喝下了藥，尼克暈了過去。此時，愛達琳驗出了自己懷孕了。