格萊凡特三人離開小鎮繼續前行，三人變得越來越默契。同時他們也有自己隱藏的事情。

貝拉隱瞞著自己理查德的間諜的事，格萊凡特也慢慢發掘自己開始關注貝拉。這時他們撞上一群海盜，不幸被擄走。理查德在王宮里監視著老婆和小丑的一舉一動。

心里疑惑為什么自己不如小丑。最終他認為原因就是自己不會說笑話，于是他跑到小丑那里學習說笑話。

小丑知道自己和馬德麗娜的地下情被理查德發現了，怕被殺的他硬著頭皮教理查德笑話，卻只敢阿諛奉承。