一個(gè)很有前途的年輕芭蕾舞演員神秘墜亡，Vincent感到事有蹊蹺——特別是準(zhǔn)備接替受害人的臨時(shí)演員Victoria（Elizabeth Blackmore）隱瞞了一些關(guān)鍵信息，足以證明這是一起謀殺案。Cat和Tess在調(diào)查過(guò)程中發(fā)現(xiàn)受害人曾試圖向警方報(bào)告一起襲擊事件。與此同時(shí)，Cat在母親的遺物中發(fā)現(xiàn)了一份她看不懂的醫(yī)學(xué)文件，于是向Vincent求助。JT擔(dān)心Cat過(guò)于頻繁的「來(lái)訪」會(huì)暴露Vincent的藏身地，從而導(dǎo)致Muirfield的特工輕易找到他。Cat勸說(shuō)Vincent協(xié)助她深入調(diào)查Muirfield項(xiàng)目，遭到Vincent拒絕，Cat只好獨(dú)自展開(kāi)調(diào)查。詭異的是，她計(jì)算機(jī)上的信息竟然被一種匿名病毒抹除。Tess嘗試再次約會(huì)，然而她并不知道自己的約會(huì)對(duì)象竟是一個(gè)有婦之夫。Cat不停詢問(wèn)Heather是否記得母親之死的細(xì)節(jié)，不勝其煩的Heather一氣之下搬出了Cat的公寓。