天樂(lè)被修車房辭退后，在花花幫助下，暫時(shí)在Animal House寄住。花花為了幫父親湊醫(yī)藥費(fèi)，瞞著天樂(lè)偷偷地跳吧臺(tái)舞，愛(ài)雪想勸阻她，不果，但答應(yīng)幫她保守秘密。花花跳舞時(shí)，常被好色酒客何老板騷擾，引起天樂(lè)的懷疑，但花花極力隱瞞。 瑩瑩為了dry rehearsal而拼命練習(xí)，不料排練當(dāng)天，瑩瑩因有舞臺(tái)恐懼而大失水準(zhǔn)，米雪決定淘汰瑩瑩與最弱的國(guó)強(qiáng)，并找來(lái)小芊與DAVID來(lái)替代兩人。瑩瑩被淘汰，但仍母親到處逛街購(gòu)物發(fā)泄，愛(ài)雪懷疑，以為瑩瑩得了不治之癥，后來(lái)知道瑩瑩因怯場(chǎng)而被米雪淘汰，心情難過(guò)。 瑩瑩回來(lái)，見(jiàn)健一留下慰問(wèn)卡片，去工地找健一，兩人吃夜宵時(shí)，健一分析瑩瑩心態(tài)，瑩瑩被說(shuō)中心事，在健一懷里痛哭發(fā)泄。天樂(lè)被國(guó)強(qiáng)拉去喝酒發(fā)泄，卻中了國(guó)強(qiáng)的詭計(jì)，發(fā)現(xiàn)了花花偷偷地跳吧臺(tái)舞，還與何老板舉止曖昧，天樂(lè)拂袖而去，花花也因此弄傷了腳踝。 另一方面，健一送瑩瑩回家時(shí)，愛(ài)雪想打聽(tīng)瑩瑩是否有被挽回的機(jī)會(huì)，不料發(fā)現(xiàn)米雪安排其女兒小芊參加比賽，大怒，要找米雪算帳時(shí)，米雪卻來(lái)到門前。