蒂姆診所的接待員突然就辭職了，蒂姆又沒有辦法立即招聘一個(gè)，于是希瑟就暫時(shí)當(dāng)了診所的接待員。希瑟在這個(gè)崗位上做得非常好，診所里的人都十分喜歡她，起初蒂姆也覺得希瑟在他的身邊很幸福，但是時(shí)間久了就覺得有點(diǎn)厭煩。希瑟對(duì)蒂姆說她很享受這種生活，蒂姆也不敢叫希瑟離開。

蒂姆半夜出來散步，看見瓊尼在修剪花草，瓊尼說自己晚上失眠，蒂姆出于好心就給她開了一個(gè)藥方。瓊尼來到了賣大麻的店子里，店員給她介紹了幾種含有大麻的食物，瓊尼就好奇地買了一些果醬和餅干。沒想到吃了這些餅干后，瓊尼整個(gè)人都處于很興奮的狀態(tài)，她偷偷地將這些食物送給了蒂姆，不知情的蒂姆也上當(dāng)了。

社區(qū)舉辦投票儀式，凡是投了票的人都有一張貼紙。珍妮叫格雷姆去投票，但是格雷姆從小就有投票恐懼癥，他不想去投票，又不得不聽珍妮的話。格雷姆就偷了一張貼紙貼在自己的胸前，然后拍照片發(fā)給珍妮，表示自己已經(jīng)投過票了。珍妮卻意外得知名單上沒有格雷姆的名字，格雷姆這下子逃不掉了，只能去投票，于是他給每位候選人都投了一票。

科琳和馬特一起吃飯時(shí)突然就感到一陣腹痛，她剛開始還想忍著，最后實(shí)在是忍不住了，馬特急忙帶她去醫(yī)院。醫(yī)生檢查說科琳并沒有什么大問題，只是幾天沒有上過廁所了。科琳感到很難為情，事實(shí)是科琳不想把不好的一面展現(xiàn)給馬特，她認(rèn)為女人就應(yīng)該一直保持性感和美麗。一天，科琳回家時(shí)看見滿地的玫瑰花，馬特為她準(zhǔn)備了驚喜，馬特對(duì)科琳說在他的眼中，科琳無論怎樣都是最美麗的女人。