肖雅杰因為擅自闖入日租界抓人被隊長閆東暫時停職放假了，閆東說是讓肖雅杰休息，其實也是為了自保，給日本人那邊有所交代。不過停職這也意味著肖雅杰暫時無法接觸沐家父女這個案子了。可是肖雅杰很不甘心，她決定支持和幫助方瀚文暗中調查這個案子，她這么做其實也是為了方瀚文，她知道方瀚文心里一直放不下這個案子，干脆選擇和他一起繼續調查下去。

方炳坤找到程金鳳，向她提出了和沐老三也就是劉金彪見面一事。聽到劉金彪的名字，程金鳳的情緒立刻有些失控，當年丈夫肖志蒼被殺，小女兒雅菁墜入海中被沖走，她所遭遇的一切，程金鳳認為都是劉金彪所為，她答應了見劉金彪，把當年的舊事作一番了結。方瀚文在肖雅杰的幫助下喬裝混進了監獄，他來監獄并非是來救沐曉英的，而是提醒她不要想著越獄，因為現在外面日本人和津義堂的人都在抓她，現在對于沐曉英來說，監獄才是最安全的地方。

程金鳳將和劉金彪見面的地方選在了德租界的羅伯特西餐廳里，程金鳳和方炳坤早早來到這里，劉金彪如約而至。劉金彪和程金鳳相見，如同仇人一樣分外眼紅，劉金彪將面前的酒一飲而盡，準備和程金鳳斬斷關系，雙方互相指責，頓時吵了起來。劉金彪拿出刀準備刺向程金鳳，被方炳坤伸手阻攔，而這個時候原本好好的劉金彪竟然倒了下來，死掉了。

方炳坤和程金鳳望向了劉金彪之前喝下的那杯酒，認定酒里有毒，正好有個服務生欲要逃走，被方炳坤開槍打傷，這個服務生被抓進來后聲稱自己是關東二虎的徒弟，是他殺了劉金彪為師父報仇。看到劉金彪就這么死了，程金鳳心有不甘，可她也不想惹上麻煩，于是便偷偷離開了西餐廳。

很快劉金彪的死訊就被日本人知道了，劉金彪一死，沐曉英就更加重要了。在木村的指使下，宋老大讓徐典獄長故意在沐曉英面前透漏劉金彪的死訊。沐曉英聽到父親死了，立刻失去了理智，同意了讓徐典獄長協助自己逃獄。方瀚文和肖雅杰那邊也很快得到了劉金彪的死訊，方瀚文覺得事有蹊蹺，可是因為事情發生在德租界，尸體被德國人的醫院收走了，想要去查驗，還得需費一番功夫。方瀚文覺得現在最要緊的就是不能讓沐曉英知道這個消息，然而為時已晚。

沐曉英在徐典獄長的協助下，偽裝成肖雅杰的樣子成功越獄，來到了玲瓏夜總會。宋老大本想穩住沐曉英，可是還是稍不留神被沐曉英給跑了，現在沐曉英最想做的事情就是見到父親的尸體，確認父親的死訊。逃出來的沐曉英正好碰見了思琪和大力哥，思琪表示自己認識一個人，可能有辦法讓沐曉英見到父親的尸體。

思琪所說的這個人正是警備司令方炳坤的二公子方瀚武，待到思琪帶著沐曉英找到方瀚武時，不曾想在這里碰到了方瀚文，見到方瀚文，沐曉英便氣不打一處來，這個時候她才知道方瀚文竟然也是警備司令的兒子。方瀚武為人比較熱心腸，面對沐曉英的請求，他立刻答應下來。