連心邀請(qǐng)項(xiàng)語(yǔ)秋做自己的舞伴，兩人在家中練習(xí)舞步，還撞翻了了茶幾。第二天，連心替打工的花店送花，推著自行車走過巴塞羅那的小巷時(shí)卻意外看見項(xiàng)語(yǔ)秋在泰國(guó)餐館打工。連心這才知道項(xiàng)語(yǔ)秋一直以來都是欺騙自己。但明白項(xiàng)語(yǔ)秋苦心的她不忍拆穿，裝作一無所知的樣子回到家中，卻收到了項(xiàng)語(yǔ)秋給她買的禮裙。本該高興的連心此時(shí)卻只能強(qiáng)顏歡笑。連心在項(xiàng)語(yǔ)秋的催促下?lián)Q上了禮裙，并擁抱他來表達(dá)自己的感動(dòng)。兩人來到學(xué)校參加舞會(huì)后，因?yàn)橛袀€(gè)帥氣的舞伴，連心得到了同學(xué)們的羨慕。連心還將舞會(huì)上拍的照片發(fā)給陳奇，卻被借用陳奇電腦的唐詩(shī)看見。唐詩(shī)傷心地哭著離開，陳奇追上她，唐詩(shī)向他傾訴自己喜歡項(xiàng)語(yǔ)秋喜歡的很累。并且她覺得，即使項(xiàng)語(yǔ)秋放下了羅婷，也不會(huì)選擇自己。唐詩(shī)決定放下項(xiàng)語(yǔ)秋，并且希望陳奇也放下自己。

項(xiàng)語(yǔ)秋打工的老板解雇了項(xiàng)語(yǔ)秋，原來所謂的工作簽證只是騙他的，老板只把他當(dāng)成了一個(gè)臨時(shí)工。氣憤的項(xiàng)語(yǔ)秋把菜刀拍到老板桌上，嚇了老板一大跳。夜晚，女老板蔣佩珊來到項(xiàng)語(yǔ)秋工作的酒吧喝酒，并點(diǎn)了項(xiàng)語(yǔ)秋給自己倒酒。項(xiàng)語(yǔ)秋認(rèn)出了蔣佩珊正是機(jī)場(chǎng)中遭到偷竊的那位女士，還幫喝醉了的蔣佩珊開車，免得她醉駕。兩人駕車來到d場(chǎng)，項(xiàng)語(yǔ)秋因?yàn)閾?dān)心連心想要離開回家。蔣佩珊猜出了項(xiàng)語(yǔ)秋不愿多留的原因，這個(gè)原因讓她回想起了自己有著悲傷過往的曾經(jīng)。蔣佩珊在d場(chǎng)盡興后，終于肯回家，然而已經(jīng)喝醉的她始終說不清自己的住所，一會(huì)說自己家在中國(guó)，一會(huì)說自己住在酒莊，無奈的項(xiàng)語(yǔ)秋只好把她帶回自己和連心的家。

連心見項(xiàng)語(yǔ)秋晚歸，又帶著喝醉的蔣佩珊回家，猜到他是在酒吧打工，心中難過，終于克制不住拆穿了項(xiàng)語(yǔ)秋的謊言。她告訴項(xiàng)語(yǔ)秋，她不需要漂亮的裙子和奢侈的生活，只希望他陪在她身邊，別再那么辛苦。連心還拿出自己在花店打工賺到的錢向項(xiàng)語(yǔ)秋證明，哭著說她能養(yǎng)活自己，不用項(xiàng)語(yǔ)秋那么辛苦。欣慰感動(dòng)的項(xiàng)語(yǔ)秋擁抱了連心，安慰她一起都會(huì)好起來。

原本只是安慰的話在蔣佩珊醉酒醒來后成為了現(xiàn)實(shí)。為了感謝項(xiàng)語(yǔ)秋昨天幫助了醉酒的她，蔣佩珊介紹項(xiàng)語(yǔ)秋來自己公司工作。項(xiàng)語(yǔ)秋前去面試，被安排做有三個(gè)月試用期的助理，項(xiàng)語(yǔ)秋連心苦盡甘來，好一番慶祝。兩人共進(jìn)晚餐，項(xiàng)語(yǔ)秋給連心買了一直舍不得買的蛋糕，連心則送了項(xiàng)語(yǔ)秋鋼筆和書本作為禮物。

唐詩(shī)去項(xiàng)語(yǔ)秋家?guī)兔Υ驋?，這時(shí)項(xiàng)語(yǔ)秋家中的座機(jī)響了起來，唐詩(shī)接通了電話，驚訝地發(fā)現(xiàn)這是項(xiàng)語(yǔ)秋的母親顧漾打來的。同時(shí)，她還收到了陳奇故意讓朋友發(fā)給她的照片。照片里陳奇在酒吧和陌生女人喝酒，唐詩(shī)看后一句未說，直接拉黑了陳奇的朋友。顧漾讓唐詩(shī)叫項(xiàng)語(yǔ)秋過來接電話，卻被告知項(xiàng)語(yǔ)秋出國(guó)了，顧漾十分不悅，告訴唐詩(shī)自己過幾天就回國(guó)。