墨玉坐車上街的時候看見了青玉，但是一轉眼就不見了蹤影。青玉沒有死，當年宋書耕派人從醫院的手術臺上救走了青玉，現在經過幾個月的修養已經康復，并且以北平復興社鋤J團組長的身份回來了，她的任務是重振北平鋤J團。  北平文化專員胡士群想讓墨玉做他的翻譯助理，但是墨玉沒有答應，他說可以讓墨玉先考慮一下再說。墨玉回家之后就躺在了床上，冷玉說墨玉剛才給客人說話的態度確實不好，說墨玉太任性了，墨玉說自己想安靜一會兒。  墨玉晚上找到了李杰克，說她白天在大街上看見青玉了，李杰克聽后說請與應該不是鬼，墨玉說青玉沒有死，她心里面激動得不行。第二天墨玉又去了看見青玉的地方等，她果然又看見了青玉，青玉拉住了墨玉,墨玉哭得一塌糊涂。青玉告訴墨玉說不能跟任何人說看到了自己，她說跟她在一起會連累墨玉的，以后就是在馬路上遇見了也不能跟她打招呼。  墨玉說自己想跟青玉在一起，還說自己不會再做錯了，成熟了許多。墨玉去醫院看望紅玉的時候告訴紅玉說自己看見青玉了，冷玉過來的時候也知道了，墨玉告訴大家說千萬不能把青玉在北平的消息告訴任何人。  墨玉帶著紅玉跟冷玉去了那個看見青玉的打字社，去了之后發現打字社已經搬走了，墨玉又失魂落魄了起來。和賀英良從太原押回來一個八路軍高層的老婆來北京審問，李杰克受到了命令之后務必要不惜一切代價把這個叫孫芳的女人營救出來。  日本人正在審問孫芳的時候她臨產了，送到醫院之后雖然是保住了命剩下了孩子但是還是十分的危險。和賀英良說一定要讓那個嬰兒活下來，日本人去了婦女社找墨玉來伺候孫芳母子。墨玉回家之后看見李杰克也在他們家，她給李杰克說了自己再醫院照顧一個抗日分子，李杰克知道了之后心里面好像已經有了數。  李杰克的行動小組在研究去醫院的營救計劃，和賀英良去醫院找到孫芳讓她給她丈夫寫信，孫芳沒有答應。和賀英良說找個安全的醫院把孩子帶走，把孩子跟她分開，墨玉知道了之后去問了孫芳該怎么辦。  北平地下黨的人偷偷地從醫院的樓頂上救走了孫芳和他的孩子，李杰克接到了孫芳之后得知所有的樓梯口都被鬼子封了，孫芳讓李杰克照顧好孩子，自己向樓頂跑去引開鬼子。孫芳跑到了樓頂毅然決然的跳了下去，正好被墨玉看見，李杰克抱著孩子進入了紅玉的病房，，墨玉跟紅玉青玉還有李杰克扮作日本人出了醫院。  墨玉又看到了李杰克另外的一種風貌，一種勇敢而無私的風貌。