一撮毛氣喘吁吁地跑進日軍指揮部：報告本田少佐，好消息??！突然發現吉田良輔陰沉著臉站在他身后。一撮毛突然驚愕大叫：啊！鬼呀 ！鬼?。ㄌ侠暇@靈了，死人復活了。一日兵進門報告：慰安所遭到敵人摸哨，中國婦女全部逃脫，帝國38名士兵集體被殺！

小分隊救出中國婦女，擊斃日軍38人，這讓本田天佑無臉面對吉田良輔，準備剖腹自盡，沒想到吉田良輔卻不動聲色將他的戰刀打掉。為的是讓他戴罪立功，以另一種形式完成自我救贖。

陸云龍為救自家兄弟，不惜獨自下山想探明二當家消息，不想被日軍發現，雙方產開激戰。危難當頭，顧玉明帶領石頭和沈翔宇將其救下。陸云龍告訴顧玉明：有人一直在竊聽你們小分隊和上峰聯絡的電臺，你們找黃金的事情早被人盯上了！你們和他都是我的恩人，我只能告訴你這些，反正你們小分隊小心就是了。那筆黃金既然藏在我祖上的陵墓內，那就是我完顏家族的財產，就此罷手吧，也別惦記著了，你們找不到的！顧玉明愣愣看著他：你說什么？你祖上陵墓內？

吉田良輔將小分隊的行蹤和胡彪的身份告訴了本田天佑，命令本田前去兵工廠將胡彪帶回來。本田天佑來到兵工廠卻因李副官私藏的槍支，給自己以雪恥辱找到合適的理由，當場槍殺手無寸鐵的小分隊成員。祝新華為了讓弟兄不再被本田天佑槍殺，忍痛以所藏的槍支是實驗槍支為由，親自打傷小分隊其他人員。本田天佑這才收手，找了個理由將胡彪帶走。

胡彪來到本田天佑的住所，本以為依靠自己的聰明可以化險為安，不想迎接他的卻是復活的吉田良輔，胡彪走投無路，再次倒向日軍。