凱瑟琳戀愛了，對象是經常來登勢酒館的末次郎先生，還算是個富二代。戀愛中的凱瑟琳一百八十度大改變，溫柔嫻淑，相貌可人，這完全是換了一個人的設定。突然有一天，末次郎說他破產了，想跟凱瑟琳一起去他僅剩的宅邸開家小店，凱瑟琳沒有嫌棄他，向登勢婆婆道別后跟末次郎離開了。天不遂人愿，誰知末次郎是個專門騙錢的家伙，長谷川在公園遇到了哭泣的凱瑟琳，將看到的這一幕告訴了銀時，然后銀時去砸場子了。