米娜和哈克發生關系，兩人決定約個時間結婚。

哈克提供了帝國殖民冶金廠所有者尤恩的信息，亞歷山大借d博接近他。

冷卻劑公司股東大會召開時間改于中午舉行，亞歷山大面臨失去公司和被烈日燒死的危險。

米娜發現范海辛試驗血清的藥劑，她險些被殺害。

露西向米娜愛慕之意，這讓米娜異常恐慌。

亞歷山大親身試驗血清成功，他終于可以在烈日下短暫活動。