憨一大早就進(jìn)來宣布自己有事要宣布，他準(zhǔn)備了升級版本的菜單。麥克斯忍不住想要打擊他的積極性，凱若琳攔住了她，她覺得她們不能再打擊憨的積極性了。

情人節(jié)來了，凱若琳給麥克斯準(zhǔn)備了糖，這是她們的慶祝方式。這時(shí)蘇菲來了，她熱情地跟女孩們打招呼，還說外面下雨了，她想要載兩個(gè)女孩子一程。奧列格又過來搭訕，他說自己聽說蘇菲開了一家清潔公司，他想要蘇菲為自己服務(wù)。蘇菲表示她會派一個(gè)女孩子過去，但是奧列格堅(jiān)持要蘇菲去為自己服務(wù)，蘇菲拒絕了。奧列格沒有灰心，相反覺得她很難追很有魅力。

厄爾身體不適，麥克斯和凱若琳帶他去看醫(yī)生，他有心臟病。麥克斯警告醫(yī)生要好好給厄爾檢查身體，否則自己不會放過他的。檢查完后麥克斯想要去看看厄爾，但是醫(yī)生堅(jiān)持只能病人家屬才能進(jìn)去。麥克斯撒謊說自己是厄爾的女兒，可是謊言馬上被看穿了。凱若琳買了咖啡也回來了，兩個(gè)女孩開始商量對策，凱若琳把咖啡扔到了墻上，趁著眾人注意力轉(zhuǎn)移，麥克斯悄悄溜進(jìn)了厄爾的病房。

看到厄爾沒有事麥克斯放心了，厄爾向麥克斯表示自己不想住集體病房，他存了一筆錢以備不時(shí)之需。麥克斯答應(yīng)幫他想辦法弄到一間單人病房，外贈一些大麻讓他好好放松一下，厄爾很開心。麥克斯和凱若琳到前臺找人協(xié)商，前臺不給她們特權(quán)，麥克斯要發(fā)飆了。這時(shí)在前臺有人送來了很大一束玫瑰花，麥克斯的火氣頓時(shí)降了下來，她看著玫瑰花很是羨慕。為了給厄爾換病房，凱若琳找到了以前甩掉的那個(gè)男醫(yī)生大衛(wèi)，她希望大衛(wèi)能夠幫忙。

麥克斯沒有給兩個(gè)人廢話的機(jī)會，她直接問大衛(wèi)可不可以幫忙換個(gè)病房，只是她們沒有錢。大衛(wèi)答應(yīng)了她們，給厄爾換了病房。麥克斯和凱若琳推著厄爾去了他的新病房，厄爾很滿意。情人節(jié)憨給自己插上了小翅膀，希望能夠吸引更多的客人，但是結(jié)果卻不盡人意。麥克斯建議他干脆早點(diǎn)關(guān)門去醫(yī)院看看厄爾，于是他們幾人便去了醫(yī)院。凱若琳在醫(yī)院約了大衛(wèi)見面，麥克斯和憨在病房里陪著厄爾，就只剩下了奧列格和蘇菲。奧列格繼續(xù)對蘇菲死纏爛打，但是蘇菲還是沒有對他動心。

凱若琳以為大衛(wèi)是找自己復(fù)合，但是大衛(wèi)卻明確表示他們兩個(gè)已經(jīng)完全不可能的?，F(xiàn)在凱若琳的處境是這樣的難堪，他沒有辦法想象自己再和她在一起。凱若琳因?yàn)檫@件事情很難過，麥克斯看出來了，她找到了大衛(wèi)狠狠地教訓(xùn)了大衛(wèi)一頓。雖然情人節(jié)兩個(gè)女孩子都沒有約，但是她們有彼此相互溫暖，這也算是一個(gè)特別的情人節(jié)了吧。