毛庭鶴將壽桃扔在了地上，吉祥一個(gè)個(gè)揀起來(lái)，毛儒毅在旁邊看著，想要出來(lái)打抱不平，毛母將他拉住，勸他在生日宴會(huì)上，給父親一點(diǎn)面子。毛庭鶴返回宴會(huì)，下人推來(lái)一個(gè)大蛋糕，就在毛庭鶴要許愿的時(shí)候，蠟燭竟然熄滅了，這似乎是一個(gè)不祥的預(yù)兆。壽宴結(jié)束后，賓客們告辭離開(kāi)，毛庭鶴想和張正到巡捕房再商討一下假藥的案子，毛儒毅叫住正要走出門(mén)口的父親，說(shuō)有幾句話想跟他說(shuō)，毛庭鶴讓他改天再說(shuō)，便走向了停在外面的汽車(chē)，他剛坐上車(chē)子，汽車(chē)就爆炸了！

毛儒毅在爆炸發(fā)生的一剎那，只來(lái)得及撲倒旁邊的母親，而他的父親就那樣死在面前，毛母見(jiàn)丈夫慘死，悲痛欲絕，本已走遠(yuǎn)的樓姍姍聽(tīng)到爆炸聲，震驚地跑了回來(lái)，樓世平在遠(yuǎn)處看著，嘴角勾起一個(gè)淺淺的微笑。張正帶領(lǐng)巡捕房眾人，緊急勘察爆炸現(xiàn)場(chǎng)，傭人向巡捕供述，當(dāng)時(shí)她曾看到茍吉祥在汽車(chē)門(mén)口轉(zhuǎn)悠，毛母聽(tīng)到茍吉祥的名字，立即大叫著吉祥就是兇手，她一定是因?yàn)榕c儒毅的事情遭到毛庭鶴反對(duì)，所以才會(huì)痛下殺手。毛儒毅決不相信吉祥會(huì)做出這種事，張正將吉祥帶回巡捕房親自審訊，吉祥突然想起在公館門(mén)口，那個(gè)鬼鬼祟祟與自己交手的男子，一定是他在汽車(chē)?yán)锇惭b了炸彈，張正向吉祥抱歉，按照程序她暫時(shí)不能離開(kāi)這里。

毛儒毅守在公館門(mén)口，看著爆炸現(xiàn)場(chǎng)一片狼藉，回憶父子曾經(jīng)相處的一幕幕，覺(jué)得兩人相處的時(shí)光是如此短暫，而轉(zhuǎn)眼之間人便不在了。田小田在現(xiàn)場(chǎng)找到了一塊炸彈碎片，連忙拿回巡捕房檢驗(yàn)，毛儒毅到巡捕房探望吉祥，表示自己相信她，吉祥很受感動(dòng)，她覺(jué)得一般人很難弄到炸彈，害死督察的人一定大有來(lái)頭，張正懷疑毛督察的死與假藥案有關(guān)，難道他已經(jīng)知道了假藥案的內(nèi)幕，因此而被殺人滅口？毛儒毅認(rèn)為兩件案子如果有關(guān)聯(lián)，那么只要偵破其中一件，另一件也會(huì)水落石出。

弗蘭克和樓世平都假惺惺地來(lái)參加毛庭鶴的追悼會(huì)，毛儒毅告訴弗蘭克，如果讓他抓住那個(gè)害死父親的人，就算他是整個(gè)法租界的總巡，他也不會(huì)放過(guò)，弗蘭克看著毛儒毅的眼神，有些不寒而栗。張正悄悄詢(xún)問(wèn)丁大力李律師的動(dòng)向，丁大力說(shuō)那個(gè)李律師像嚇破了膽，這幾天一直沒(méi)有妄動(dòng)。追悼會(huì)之后，弗蘭克通知楊鵬，他華人總探長(zhǎng)的任命已經(jīng)下來(lái)了，楊鵬感激弗蘭克的提拔之恩，他告訴弗蘭克自己探得了一個(gè)消息，真正的一枝枚并不是蘇念秋，而是與張正有密切關(guān)系的李亞飛，弗蘭克覺(jué)得好像抓住了張正的把柄，他讓楊鵬全權(quán)負(fù)責(zé)調(diào)查一枝玫，盡快找到證據(jù)。

毛母不聽(tīng)兒子的解釋?zhuān)瑘?jiān)持認(rèn)為害死毛庭鶴的就是吉祥，父親不在，母親終日以淚洗面，毛儒毅決定搬回家住，好好陪陪她。田小田送來(lái)的炸彈殘片，經(jīng)羅森鑒定發(fā)現(xiàn)上面都是法文，這讓張正將懷疑的對(duì)象進(jìn)一步鎖定。田小田探得一個(gè)叫小瓜的師傅，可以制造出與爆炸案一樣的炸彈，而他就住在糧油店，田小田來(lái)到糧油店里打聽(tīng)情況，店里的桂姐聲稱(chēng)小瓜回南京探親，還沒(méi)有回來(lái)，田小田只能表示改天再來(lái)。張正召來(lái)李律師敲山震虎，讓他趁早供出幕后老板，他可以免除他的一些罪行，否則等案件查清，他會(huì)受到法律的嚴(yán)懲，李律師絲毫不受張正威脅，反而斥責(zé)張正是浪費(fèi)他的時(shí)間，他與假藥案沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系。楊鵬徹夜審訊茍吉祥，不讓她休息喝水，茍吉祥假裝暈過(guò)去，等楊鵬走后，她撿起一塊摔碎的茶杯碎片藏在了手里。李律師剛走出巡捕房，就圍上來(lái)一堆記者，對(duì)著他又是拍照又是采訪，記者們猜測(cè)他就是假藥案的幕后黑手，讓他有理也說(shuō)不清，弗蘭克從窗口把一切都看在眼里，他覺(jué)得一切糟透了。