一個(gè)失聯(lián)已久的親戚出現(xiàn)在杰森和蘇琪面前。在塔拉成為政府新武器下的犧牲者后，艾瑞克決定自己展開(kāi)行動(dòng)，破壞布瑞對(duì)抗吸血鬼的計(jì)劃。前去上班的途中，蘇琪被一個(gè)能利用她精靈能力的帥氣陌生人拖住。山姆被有超自然能力狂熱的妮可搞得很煩，且被亞賽德和瑪莎質(zhì)問(wèn)有關(guān)愛(ài)瑪?shù)奈磥?lái)。比爾思索自己能力增強(qiáng)的極限。