Andy被狗咬掉了兩根腳趾。Shane在辯論比賽中大敗Gretchen。Doug開始在競選問題上正撼Celia，可落選了。Andy終于還了老師一次，提及自己要退出教會學校被老師打了。Nancy來Peter家?guī)€驚喜卻沒想到被他孩子攪了場。Nancy回到種植房跟Conrad談心，挽留了要走的他。