炎熱的夏夜，中城市四個黑幫頭目被凍死在同一間屋中。巴里經過調查得知，作案者是個叫冷面船長的職業殺手，他是準備在中城市發展的另一個黑幫頭目特里的雇傭殺手。