泰莉要和鎮(zhèn)上的第一夫人們乘車(chē)旅行，命杰克從干洗店捎回裙子。杰克同達(dá)倫去老庫(kù)爾茨家維修，卻被主人反鎖在家中。杰克和達(dá)倫無(wú)法同外界聯(lián)系，兩人將老庫(kù)爾茨家弄得一團(tuán)遭。泰莉親自趕來(lái)取走杰克車(chē)上的衣服，卻未發(fā)現(xiàn)杰克在向自己求救。老庫(kù)爾茨終于回家，杰克和達(dá)倫落荒而逃。泰莉最終被第一夫人團(tuán)拒絕，湯尼開(kāi)車(chē)載著泰莉圓夢(mèng)。